1 நாளாகமம் 1 : 8 [ TOV ]
1:8. காமின் குமாரர், கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் என்பவர்கள்.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ ERVTA ]
1:8. கூஷ், மிஸ்ராயிம், பூத், கானான் ஆகியோர் காமின் மகன்களாவார்கள்.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ NET ]
1:8. The sons of Ham: Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ NLT ]
1:8. The descendants of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ ASV ]
1:8. The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ ESV ]
1:8. The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ KJV ]
1:8. The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ RSV ]
1:8. The sons of Ham: Cush, Egypt, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ RV ]
1:8. The sons of Ham; Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ YLT ]
1:8. Sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ ERVEN ]
1:8. The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ WEB ]
1:8. The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.
1 நாளாகமம் 1 : 8 [ KJVP ]
1:8. The sons H1121 of Ham; H2526 Cush, H3568 and Mizraim, H4714 Put, H6316 and Canaan. H3667
❮
❯